Select Page

戦場ヶ原 : 火の沼

戦場ヶ原 : 火の沼

日光には、中禅寺湖や美しい竜頭の滝を見に行くのが定番だけれど、その他にも素晴らしい場所があるんだよ。戦場ヶ原の湿地帯だ。

Good Morning Senjogahara Good Morning Senjogahara![/caption]

戦場ヶ原

2,3時間くらい歩くコースもあるんだけど、もっと長いコースもあってもし全部歩きたいなら夜をここで越さなきゃいけない。友人達と素敵な遊び場や理想的なハイキングコースがあるよ。

Senjogahara Woods

まず最初に森林って感じの場所から始まるんだけどそこは僕にランドの森で過ごした時間を思い起こさせるんだ。匂いだとか光の感じなんかがね、でもそこに生えている植物は完全に違うんだけど。

Senjogahara Yellow Forest

僕等は湿地帯が一望できる場所に到着したんだけど熊が出そうな気はしないからその代わりにいったい何が見れるんだろう。いずれにしても景色はとてもリラックスできるもので、音一つない・・・それにね、ご褒美的なことがあったんだよ、日本の家族が温かいコーヒーを僕達に出してくれたんだ!

Viewpoint at Senjogahara

僕等が歩いて到着したところは分かれ道になっていた。でも残念ながら僕等が通りたい道は閉まっていた!そこではこの地域一帯の管理人が入り口を塞いでいる、手に刀を持ってね・・・理由?前日にある観光客の一人が熊に襲われたんだって。まあわかった、で?なになに、熊が道のど真ん中に居を構えてそこから他の場所にはもう行かないって?僕はこの道の再オープンが許可をされる為にはどういう決定過程になるんだろうと考えてみた・・・確実にこの問題を起こした同じ熊が他の場所で捕まるのを待つしかないんだろう:D  その先を行きたかったけれどこの管理人を突破するよりも柵を越えて行ったほうがよっぽど簡単そうに思えた。嗚呼、でもそうはいってもなあ!

Senjogahara Street

だから僕達はもうひとつのコースを行くことにしたんだけど、そっちも全然悪くなかった。言っておくけど、僕はこの木の板でできたコースが大好きだ。とっても心地良いんだ、早く歩けるし周りの景色だって同時に楽しめちゃうんだから。

Senjogahara Yellow Trees

Senjogahara Yellow Fire

Senjogahara Marshland

Senjogahara's Autumn Colors

Senjogahara Sky

Reed in Senjogahara

The End of Senjogahara

嗚呼、ところで君たち戦場ヶ原が何を意味するか知りたい?“戦闘野原”って意味なんだよ!でも実際は本当にそんなことがあったわけではないよ。それ以外に、もちろん悪戯好きな熊たちがおふさけをしたってのはあったけど!嗚呼、馬鹿な奴らめ!

The 4 Trees of Senjogahara

逍遥園

紅葉に目を向けたくなったって?それじゃあ日光に戻って紅葉が楽しめる逍遥園に行ってみよう、目を休めるためにね。Shoyo-en Garden

Shoyo-en: Japanese Garden in Nikko.

まだこの庭園は紅葉にはちょっと早かったみたいだ、楓の葉はまだ全然赤くなっていない。でも日光東照宮を見に行ったらここをついでに訪問してみるのはどうかな、だってすぐお隣にあるのにそんなに多くの人もいないし、本当に美しいんだ。

Shoyo-en Autumn Trees

よし、今年はこれで日光にお別れを告げるとするか?

Entrance to Shoyo-en

僕達はその後すぐに燃えるような最後の秋の紅葉を楽しむために日本アルプスに向かうことにする!熊に会えることを願って!?:P

これらの2つの記事で日光を紹介したけれど、どっちが気に入って何処にいくことにする、あるいは行かないとか?

はじめまして

私は日本在住のフランスの写真家のJordy Meowと申します。私は日本に来たり日本に滞在する外国人のために、風変わりであまり有名でない場所の情報を見つけたりシェアしたいと思っています。私は書籍を出版したこともございますし、現在は綺麗なガイドブックのシリーズを新たに準備しているところです。

Newsletter