Exploring Gunkanjima: A lone explorer amidst haunting urban decay in Nagasaki, Japan.
An explorer contemplates the haunting beauty of urban decay on Gunkanjima Island in Nagasaki, Japan.

軍艦島:迷路と地獄段

軍艦島は、想像を絶するという言葉が似合う廃墟都市だ。

軍艦島は、想像を絶するという言葉が似合う廃墟都市だ。この島の尋常ではない発展の歴史がわかっていてさえ(第一章の 端島の歴史 を参照)、目を疑うものだ。小さな島でありながら、道や路地が素晴らしい迷路のように入り組んでいて、それに加えてあちこちに空中回廊まであるのだ。軍艦島のこの特殊な地形や構成をじっくり発見する為には、是非、美しい春の太陽と心地よい海風を受けながらのハイキングをお勧めする。

Balconies of Gunkanjima

最初に驚かされたこと:潮風によって腐食したゴミ、バラバラの木材、セメント片等がいっぱいなこと。効果音を期待していたわけではなかったが、効果音だらけだった。島の岸壁に打ち砕ける波の音、鳥の鳴き声、地下をネズミがかけずる音、ドアが勝手に閉まる音等、、、

2棟のアパート群をつないでいる空中回廊はなんだかものすごい感じだ。これは狂気じみた建築家のオリジナル作品なのか?それとも、純粋に実用性を目的としたものなのか?

Footbridge between Block 51 and 16 on Gunkanjima

遠くから、巨大が橋が呼んでいる、、、

Delightly Attracting - Gunkanjima

黙示録の様な場面、、、

The Lost Student of Gunkanjima

伝説の階段「地獄段」に到着。以前に来た時には上ってみる時間がなかったが今回は違う、、、

Closer to the Sky on Gunkanjima

最終的に島の大玄関にたどり着く。他の道や橋と同様に、近隣のアパート群につながっている。

どちらをみても素晴らしい景色だ。

Walking on the Impressive Footbridge of Gunkanjima
Today's Colors are Blue Gray and Yellow

今度は植物に覆われた古いアパート群に降りて行く。ここでの探検を楽しみにしていた、、、

Fantastic Light on Gunkanjima
RC4F Block 3 on Gunkanjima

看護婦寮だった建物の前に降りて来た。どうも火事があったようだ。

Senfukuji Sect and Nurses Dormitory on Gunkanjima

今にも崩壊しそうな2枚のコンクリート岩に挟まれている。

RC6F Block 56 on Gunkanjima

日が落ち始め、島がオレンジ色に染まる。

The Day is Ending on Gunkanjima

少し前に上から見たアパート群だ、、、自分たちが素晴らしい階段の前にいるのに気づいた。

かわりに、崩れかけた階段に腰掛けて、日没を鑑賞することにした。

Welcome to Hell on Gunkanjima
abandoned, gunkanjima, haikyo, japan, japanese, kyushu, nagasaki, ruin, urban exploration, urbex

島が完全に闇に包まれる前に、幻想的なX棟の入り口で、最後のマジカルな瞬間を撮った。

abandoned, gunkanjima, haikyo, japan, japanese, kyushu, nagasaki, ruin, urban exploration, urbex

来てくれてありがとう!

軍艦島についてもっと知りたい方は、是非私たちの他の記事軍艦島探求を読んでもらいたい。(^_^) 来てくれてありがとう!

そして、日本に関するすばらしいコンテンツをもっと見るには、Jordy Meow をインスタグラムでフォローしてください! 🎵

commentaires

はじめまして

Jordy Meow

私は日本在住のフランスの写真家のJordy Meowと申します。私は日本に来たり日本に滞在する外国人のために、風変わりであまり有名でない場所の情報を見つけたりシェアしたいと思っています。私は書籍を出版したこともございますし、現在は綺麗なガイドブックのシリーズを新たに準備しているところです。

Instagram

Starry night whispers, Light-soaked sakura in bloom — Ethereal glow. 星空ささやく 光浴びる桜 幻想的な輝き #offbeatjapan #夜桜 #hanami #cherryblossom #etherealglo #ruraljapan #夜の美しさ #japan
Rainbow balconies, Colors dance on gray canvas— Urban art alive.---レインボー・バルコニー、 灰色のキャンバスに踊る色— 都市のアート生きる。---#rainbowfacade #urbanart #colorfularchitecture #japanesearchitecture #modernjapan #offbeatjapan #japan
Sunlight whispers through, blue hues dance on wooden beams— echoes of old hands.光がしのび寄り、 青い色が木の梁に踊る— 古き手の響き。#offbeatjapan #hiddenhistory #vintagejapan #explorethepast #japan #ancientcrafts #forgottenplaces #quietmoments
Lush cliffs guard the sea, Deep blues kiss rocky outcrops, Isle whispers secrets.豊かな崖 青海と岩を抱く 島が囁く#offbeatjapan #hiddenjapan #coastallandscape #naturephotography #japan #serenebeauty #wanderlust
Emerald river, Concrete whispers through green trees— Harmony awakes.エメラルド川、 緑木々を抜ける音— 調和が目を覚ます。#hydropower #natureandtech #emeraldgreen #sustainableenergy #offbeatjapan #hiddenjapan #japan
Doll faces whisper, In kimono dreams they rest, Lifelike hues of peace. 関風と囁く、 着物の夢に眠る、 平和の色。#offbeatjapan #japan #hinamatsuri #traditionalcrafts #japanesedolls #kimonolove #serenebeauty
Golden sun awakens, Whispering mist hugs green hills— Sky's mirror below. ---金色の太陽が目覚め、 囁く霧が緑の丘を包む— 空は下を映す。 ---#tanada #offbeatjapan #serenesunrise #japanlandscapes #mysticalmorning #ruraljapan #traditionalagriculture #japan
Sacred roof stands tall, Amid urban whispers hum— Time weaves old and new. 古き屋根、 街のささやき中、 時が編む。 #onochiciview #templevscity #ancientandmodern #urbanserenity #hillscapes #offbeatjapan #japan