月がゆっくりと昇るとき…灯りが詩のリズムに合わせて響き始めるとき…キツネたちが5オクターブで自分たちのために歌うとき…そこ、そこだ！伏見稲荷大社の酔いしれるような雰囲気を本当に味わえるのは。
コンビニで安い日本酒を買って、電子レンジで温めてもらい（店員さんがやってくれる）、夜の散策についてきてほしい。冬でも寒さは感じないだろう！
自撮り棒を持った中国人も、巨大なバックパックの重さで汗をかくフランス人もいない。空が輝き、星に道を譲る。友人のマスミが憧れの視線を集めるが、それも伏見稲荷の美しさに取って代わられるまでのこと！
では、伏見稲荷とは何か？稲荷は神道の神であり、ここはその稲荷を祀る最も重要な神社だ。下の小さなキツネは稲荷の使いで、米、茶、酒、そして子宝を守ってくれる。つまり、日本の農家なら、彼を味方につけておいた方がいい！
だからキツネはどこにでもいる—日本の神社の3分の2（32,000社！）が稲荷を祀っている。
伏見稲荷は入場無料で24時間開放されている。お金のないロマンチストにはぴったりだ。不思議なことに、そういう人はあまりいないようだが。
神社の境内は稲荷山の麓から始まる。711年に稲荷信仰が最初に現れた場所だ。山の高さはわずか233メートルだが、一周するには数時間かかる。
空が暗くなるにつれ、沈む太陽を振り返ってもう一度見てみよう。そして伏見稲荷の有名な奉納鳥居の長い列へ！
これらの鳥居、山を一周する朱色の柱と梁の伝統的な門は、この場所の名物だ—約10,000基あると言われている！（実際はもう少し少ないかもしれないが、数える勇気がなかった）
各鳥居は企業や団体から寄進されたもの。寄進者の名前が柱に（日付とともに）記されているので、基本的な日本語ができれば、それを見つけて楽しむことができる。
鳥居の価値（つまり寄付金額）はその大きさによって異なり、40万円（約3,000ユーロ）から始まり、100万円（約8,000ユーロ）を超えることも珍しくない。これでこの神社の価値がわかるだろう—大したものだ 🙂 ここは四ツ辻の交差点で、京都市街を見渡す素晴らしい景色が広がる。
道中のサプライズが好きだ。特に出会う小さな祠たち（実際にはそれほど小さくないこともある）。目の保養だ…
…そして毎回見つける小さなキツネたち。でも生きたキツネを見つけることは期待しないで—かつては神社にキツネが住んでいた時代もあったが、今はもういない。運が良ければ、猫に出会えるかもしれない（何匹かいる）。
もう一つの特徴は、これらの脇道だ。どこに続いているのかは誰にもわからない。一晩中（そして翌日も）時間があれば、探検してみるのもいい。
頂上近くはこんな感じ…
…京都を見渡す絶景はない（ルートの最初を除いて）が、こんなすごい場所がある。
あるいはこれ！山の反対側を下ることもできる。低い柵があるけど、まあ…
下りは比較的早い。登りながらこれらの写真を撮るのに約1時間半かかった（私はかなり速く歩く方だ）。一方、下りは30分しかかからなかった。
じゃーん、注目を集めるこれらの小さな鳥居たち！
もちろんこの時間にはすべて閉まっている。でも昼間ならいなり寿司や稲荷うどんを楽しめる—でも夜は自動販売機だけ。値段が高いことを覚えておいて 😉 日本では、飲み物の値段は標高とともに上がる！
このサイトを訪れる人の中には日本について詳しい人もいる（少なくとも私より）ので、質問がある：なぜ稲荷は竹の杖を口にくわえているのだろうか？
下る途中、伏見稲荷で最も有名な鳥居を通る。
千本鳥居には二重の列がある（約1,000基）。誰もが写真を撮ったり、浴衣（軽い着物）を着て散歩したりする場所だ。
下に戻ってきた。わかってる、日本酒一杯じゃ足りなかった。次回は魔法瓶いっぱいに持っていかなきゃ！いい考えだ！
さあ、あなたの番だ。特定の時間帯に全く新しい次元を見せてくれる京都の場所を知っている（あるいは聞いたことがある）？
