Mount Shirane
Mount Shirane

弓池

その日は美しい秋晴れで、紅葉に覆われた景色を楽しむには完璧な日だった。

3年前、長野と群馬の温泉巡りをしに両親を連れて行った。道中、信じられないような色を持つ湖のある白根山に行くことを予定していた・・・でも残念なことに、それを果たすことができなかったんだ、だって道が完全に雪で遮断されていたんだもの!でも今日、リベンジを果たすときがきたんだ。

Sessho Resthouse

その日は美しい秋晴れで、紅葉に覆われた景色を楽しむには完璧な日だった。僕は白根火山ロープウェイ乗り場にある殺生レストハウスの前に車をとめた、そのロープウェイで色とりどりの谷を越えて上にある綺麗な噴火口まで行けるんだ。

Shirane in Autumn

ロープウェイを上っていく時間は本当に素晴らしい瞬間で、冒険しながら黄色に色づいた木々や赤い木立の脇を歩きたい衝動に駆られながら窓から体を投げ出したい気分だった!この写真を満たすにはあと小熊かなんかがどこかに居れば最高なんだけど。

Shirane-Kazan Ropeway

上に到着すると景色は僕等が想像していたものとは少し異なっていた。巨大な駐車場や、悲しくなるような食事しかない古いレストラン(でもこれは日本の観光地では典型的なんだ)や・・・トイレなんかがあってね。嗚呼、僕等はまだ自分達の求める場所に到着していないってことだな!幸運にもこの駐車場のある場所を離れたらすぐにいい景色が広がった。

Yumiike Pond and Flowers

そこから、僕等は弓池を訪れるかどうかを選択できる、そのまま行けば直接白根山の頂上まで登ることができるんだけどね。白根山はもう少し後に取っておいて素晴らしい雰囲気をもつこの池をまず目指す。イメージどおりのお散歩コースだ:)

Yumiike Pond Autumn

Path Around Yumiike Pond

Ducks on the Yumiike Pond

Yumiike Pond under a Blue Sky

Tiny Lakes at the Yumiike Pond

Shirane Swamp

Yumiike Pond

どうかな、このお散歩コース気に入った?さあ、これから僕等は白根山山頂まで登るコースの人混みに混じるよ・・・白根山、そして写真で見たエメラルドの池、待ってろよ:)

そして、日本に関するすばらしいコンテンツをもっと見るには、Jordy Meow をインスタグラムでフォローしてください! 🎵

はじめまして

Jordy Meow

私は日本在住のフランスの写真家のJordy Meowと申します。私は日本に来たり日本に滞在する外国人のために、風変わりであまり有名でない場所の情報を見つけたりシェアしたいと思っています。私は書籍を出版したこともございますし、現在は綺麗なガイドブックのシリーズを新たに準備しているところです。

Instagram

Electric rivers, Neon veins pulse through the night— Silent power flows. 電気の川 夜に脈打つネオン— 静かな力が流れる #industrialjapan #neonlights #japanbynight #technologymagic #urbanreflections #offbeatjapan #japan
Scarlet gates basking, Lanterns whisper in the night— Ancient spirits glow. 朱色の鳥居 夜に囁く灯籠 古の魂光る #offbeatjapan #japan #torii #nightmagic #kyoto #shinto #lanternlight #sacredpathway
Blue neon whispers, Winter's glow on sacred paths— Snow dreams softly fall. 青いネオン 聖なる道に舞う、 雪の夢。 #offbeatjapan #japan #neonatnight #winterinJapan #snowyscenes #japanphotos #urbanmagic
Scarlet lantern lights, Leading through nature's embrace— A temple's whisper.赤き灯火 緑に包まれて 寺の囁き#offbeatjapan #japan #mysticalpath #sacredsteps #traditionallanterns #spiritualretreat #templejourney
Rust whispers secrets, in shadows of steel and dust, time's ghostly embrace. 錆が秘密をささやく、 鋼と埃の影に、 時の幽霊の抱擁。 #urbanexploration #haikupoetry #industrialdecay #forgottenworlds #offbeatjapan #japan #postapocalyptic
Warm light through paper, In night’s cool blue, whispers old Tales of welcome glow. 温かな光が紙越しに、夜の涼しい青の中で、古い歓迎の物語を囁く。#omotenashi #traditionallight #serenenight #oldjapan #offbeatjapan #japan #japanesearchitecture #historiccharm
Starry night whispers, Light-soaked sakura in bloom — Ethereal glow. 星空ささやく 光浴びる桜 幻想的な輝き #offbeatjapan #夜桜 #hanami #cherryblossom #etherealglo #ruraljapan #夜の美しさ #japan
Rainbow balconies, Colors dance on gray canvas— Urban art alive.---レインボー・バルコニー、 灰色のキャンバスに踊る色— 都市のアート生きる。---#rainbowfacade #urbanart #colorfularchitecture #japanesearchitecture #modernjapan #offbeatjapan #japan