Mount Shirane
Mount Shirane

弓池

その日は美しい秋晴れで、紅葉に覆われた景色を楽しむには完璧な日だった。

3年前、長野と群馬の温泉巡りをしに両親を連れて行った。道中、信じられないような色を持つ湖のある白根山に行くことを予定していた・・・でも残念なことに、それを果たすことができなかったんだ、だって道が完全に雪で遮断されていたんだもの!でも今日、リベンジを果たすときがきたんだ。

Sessho Resthouse

その日は美しい秋晴れで、紅葉に覆われた景色を楽しむには完璧な日だった。僕は白根火山ロープウェイ乗り場にある殺生レストハウスの前に車をとめた、そのロープウェイで色とりどりの谷を越えて上にある綺麗な噴火口まで行けるんだ。

Shirane in Autumn

ロープウェイを上っていく時間は本当に素晴らしい瞬間で、冒険しながら黄色に色づいた木々や赤い木立の脇を歩きたい衝動に駆られながら窓から体を投げ出したい気分だった!この写真を満たすにはあと小熊かなんかがどこかに居れば最高なんだけど。

Shirane-Kazan Ropeway

上に到着すると景色は僕等が想像していたものとは少し異なっていた。巨大な駐車場や、悲しくなるような食事しかない古いレストラン(でもこれは日本の観光地では典型的なんだ)や・・・トイレなんかがあってね。嗚呼、僕等はまだ自分達の求める場所に到着していないってことだな!幸運にもこの駐車場のある場所を離れたらすぐにいい景色が広がった。

Yumiike Pond and Flowers

そこから、僕等は弓池を訪れるかどうかを選択できる、そのまま行けば直接白根山の頂上まで登ることができるんだけどね。白根山はもう少し後に取っておいて素晴らしい雰囲気をもつこの池をまず目指す。イメージどおりのお散歩コースだ:)

Yumiike Pond Autumn

Path Around Yumiike Pond

Ducks on the Yumiike Pond

Yumiike Pond under a Blue Sky

Tiny Lakes at the Yumiike Pond

Shirane Swamp

Yumiike Pond

どうかな、このお散歩コース気に入った?さあ、これから僕等は白根山山頂まで登るコースの人混みに混じるよ・・・白根山、そして写真で見たエメラルドの池、待ってろよ:)

そして、日本に関するすばらしいコンテンツをもっと見るには、Jordy Meow をインスタグラムでフォローしてください! 🎵

はじめまして

Jordy Meow

私は日本在住のフランスの写真家のJordy Meowと申します。私は日本に来たり日本に滞在する外国人のために、風変わりであまり有名でない場所の情報を見つけたりシェアしたいと思っています。私は書籍を出版したこともございますし、現在は綺麗なガイドブックのシリーズを新たに準備しているところです。

Instagram

Pillars guard the past, Under blossoms' pink embrace— Spring whispers linger. ---石像守る 桜の花にて— 春の囁き ---#cherryblossoms #jizos #traditionaljapan #serenefields #floralguardians #offbeatjapan #japan
Wheels rust in stillness, Blue skies dance with clouds above, Nature takes the stage.---静けさに錆びた車輪、 雲と踊る青空、 自然が舞台を奪う。---#offbeatjapan #japan #abandonedplaces #ferriswheel #naturetakesover #melancholicbeauty #ruraljapan
Stone lanterns whisper, Blue night cradles ancient glow, Path of dreams aglow. ---灯籠の声が、 青い夜、古き光を抱き、 夢の道かがやく。 ---#stoneLanterns #nightGlow #enlightenmentPath #ancientJapan #mysticalJourney #offbeatJapan #japan
Wood bends whispers soft, Ruby bridge spans silent snow, River's blue embrace.---木は静かに曲がり、 赤い橋は静かな雪にかかり、 川の青が抱きしめる。 ---#GinzanOnsen #WinterInJapan #TraditionalVillage #HotSpringTown #RubyBridge #SnowyScenes #OffbeatJapan #Japan
Scarlet lilies gleam, Whispering tales of beyond, Sunlight weaves their dream. --- スカーレットユリが輝く、 彼岸の物語をささやき、 陽光が夢を織る。 --- #LycorisRadiata #redspiderlily #etherealbeauty #offbeatjapan #japan #landscapephotography #culturalheritage
Fiery leaves whisper, Tea fields cradle emerald dreams— History’s soft gaze. ---火の葉が囁く、 お茶畑に翡翠の夢を抱く— 歴史の柔らかい視線。---#offbeatjapan #japan #ruralbeauty #teafieldserenity #autumncolors #hiddenjapan #natureandhistory
Scarlet flames ascend, Daruma spirits rising, Hope reborn in fire. 赤い炎上がり、 だるまの魂立ち上がる、 炎で希望再生。 #DarumaKuyo #FireCeremony #HopeReborn #CulturalRitual #JapanCulture #OffbeatJapan #Japan
Sky meets stone giants, Silent faces in the sun, History etched deep. 青空と 石の巨人達 静かなる歴史 #mountainscapes #rushmoreviews #historycarved #americanicons #offbeatusa #nationaltreasures #natureartistry