Serene Goshikinuma Lake in Japan surrounded by lush forests and vibrant autumnal foliage.
Experience the tranquil beauty of Goshikinuma Lake in Japans lush surroundings.

五色沼: 5色に彩られた湖

五色沼は、福島県の山麓に隠れるように佇む5つの異なる色をした火山湖です。

五色沼は、福島県の山麓に隠れるように佇む5つの異なる色をした火山湖です。その背景には悪名高い磐梯山がそびえ、周囲一帯は素敵な森が広がり、季節ごとにその趣が変わります。舞台は整っています!

Goshikinuma

今となってはかなり昔の話ですが、私は中国に居たころ、大いに旅に出かけました。訪れた中で一番美しかった場所は九寨溝で、おそらく世界でも最も素晴らしい渓谷のひとつでしょう。私が初めて日本にやって来て、各地を旅して巡り始めたころ、九寨溝のような場所が日本にもあるに違いないと思っていました。

Goshikinuma

そして実際にあったのです! 日本には小さな色とりどりの池や湖が存在するのです! しかし一番素晴らしいものは、ここ五色沼にあります。

Goshikinuma

これらの湖は、犠牲者も出した1888年の磐梯山の噴火でできました。

Goshikinuma

この噴火のことについては、ほとんど知られていないものの、信じられないような逸話 (十分に話す価値あり) が存在し、いつか皆さんにお伝えしなければならないと思っていますので、別の記事でそのことに触れたいと思います。

Goshikinuma

水に含まれるミネラルによって、このような素敵な色が作られ、その色は光の方向、水の深さ、温度…そしてアヒルの水潜りで変化します。

fukushima, japan, japanese, tohoku

五色沼一帯はそれほど大きくありません。現地まで車で行き、ホテル五色荘に駐車をするのが最適です。そこから恋人・伴侶と一緒に並んで、あるいは一人で森の中を進みます。

fukushima, japan, japanese, tohoku

小さな道が最初の湖に接しており、4キロほどの道のりを歩くと、檜原湖へと出ることができます。その近くにはレストラン、売店、コンビニ、そしてバス停があります!

fukushima, japan, japanese, tohoku

このバスに乗ると、最初の湖に近い駐車場まで簡単に戻ることができます。しかし私としては、たとえバスをしばらく待たなければならないとしても、反対方向に進むことをお勧めします。もしくはずっと歩いてはいかがでしょうか?

fukushima, japan, japanese, tohoku

全行程は片道4キロ、往復8キロです。穏やかな日の檜原湖での昼食は最高です。

fukushima, japan, japanese, tohoku

fukushima, japan, japanese, tohoku

fukushima, japan, japanese, tohoku

fukushima, japan, japanese, tohoku

fukushima, japan, japanese, natural, nature, snow, tohoku, winter

Goshikinuma

Goshikinuma

fukushima, goshikinuma, japan, japanese, tohoku

fukushima, goshikinuma, japan, japanese, tohoku

そして、日本に関するすばらしいコンテンツをもっと見るには、Jordy Meow をインスタグラムでフォローしてください! 🎵

commentaire

はじめまして

Jordy Meow

私は日本在住のフランスの写真家のJordy Meowと申します。私は日本に来たり日本に滞在する外国人のために、風変わりであまり有名でない場所の情報を見つけたりシェアしたいと思っています。私は書籍を出版したこともございますし、現在は綺麗なガイドブックのシリーズを新たに準備しているところです。