秋だ。親友のマルタンが新鮮な空気を必要としている。そこで適切な廃墟を選んだ：岩手県の若川水力発電所。何時間もドライブして、車を停める。崖に向かって、脅威が！でも向こう側、下の方には….
Jordy：おい、大丈夫かマルタン？顔色悪いぞ…
マルタン：ふう…お前が片手でコーヒー飲みながら、もう片方でメールチェックしながら運転しなければ、こんなに冷や汗かかないで済んだのに！今度は20メートル下りなきゃいけないのに、道らしい道が見えない…
マルタンはインディ・ジョーンズのようにツタを使って懸垂下降する。もちろん一本が切れて、必死の力で枝をつかんでなんとかセーフ。手は傷だらけだ。川のそばで我に返る。湿って冷たい巨人が向こう側にそびえている。
水は氷のように冷たく、激しく流れ、底が見えない。要するに、最悪のスタートだ。もっと簡単な渡り方を探して川岸を進むと、ついにこの張り出したケーブルが目に入る。仕方ない。手に与える痛みは耐え難いが、他に選択肢がない。
幸い、向こう側には喜びが待っている。私たちの到着とともに葉が赤く染まり、他の葉は不合理にも黄色くなっていく。
半ジャングルの中を押し進み、コンクリートの巨人へと向かう。
Jordy：この機会にちょっと紹介させてくれ。まあ、お前は日本に長く住んでいて、いい仕事してるけど、なんで誰も知らないんだ？SNSに自撮りを投稿しまくる方法を知らないのか？恥ずかしいことじゃないだろ。
マルタン：お前みたいにボロボロの廃墟の写真をロシアンボットのようにスパムしたくないだけだ！でも確かに、もう何年も日本にいるし、天気に関係なく飽きることがない。お前の皮肉に答えると、お前は間違ってる。今でも街で「2012年にNHKのフランス語番組に出てたマルタンさんですか？」と聞かれることがある。確かにSNSでは控えめだけど、それは世界征服の計画を準備するために時間を使っているからだ…
マチェーテで道を切り開き、ついにこの有名な発電所の壁にたどり着く。まだ朝8時前（東京を3時に出発した、苦労したが）で、秋の光が素晴らしい。建物はバリケードも警備もなく、簡単に入れる。
中に入ると、この場所の美しさに圧倒される。天井高15メートルの広大なホールは、巨大な縦長の窓から差し込む素晴らしい光に満たされている。まさに産業大聖堂だ。
水力発電って何？
さて、このとんでもない装置はどう機能していたのか？まずは終点から、かつて変圧器があったこの部屋から始めよう。お前と同じで、この場所のことは何も知らないから、その謎を理解しようとするだけだ。
発電所の心臓はここで鼓動していた。電気はこれらの巨大な空洞に設置されたタービンによって生成され、そのギアは放流によって回転していた…川の、氷の！
Jordy（唐突に）：お前は日本人女性との間に女の子がいるよな…でもこの生活スタイルを他の人に勧めるか？
マルタン：ああ、それは大きなテーマだ！何時間でも話せるし、それに（宣伝になるが）NHKの雑誌で約4年間連載していた漫画『Un papa français au Japon』（日本のフランス人パパ）で何ページにもわたって書いてきた。アーティストとしては、常にインスピレーションの源だ。人間としては、尽きることのない驚きの源だ！お前の質問に答えると、もちろんこの生活スタイルを勧める。お前から始めてもいい、選考基準を満たしてるから。やれよ！赤ちゃんを届けてくれるのは優しいコウノトリじゃないって知ってるだろ！逆に、この冒険がもたらす喜びに値しないバカや、朝寝坊が好きな人には勧めない。
上から、今度は下へ。ここにタービンがあり、入力/出力パイプは簡単に識別できる。
配管を登る計画だ。上の方がずっと広く、その後いくつかのセクションに分かれ、おそらく圧力を上げるために近づいている。この金属の獣の内臓を歩き回るのは楽しい。
若川の主と対面する。すごいヤギひげだ、本当にヴィンテージな日本風。
一番上には、仕組みがよくわからない二重パイプラインのようなものがある。わかるかな、推測できるかな？多くの探検家がこの中央部分で自撮りを撮りたがる。私としては、自撮りのために命を危険にさらすのは傲慢で不適切だと思う。
下に戻る。別の探検家グループがいる：男1人、女性2人。男は最初完全に私を無視する（典型的だ）が、2人の女性は私に会いに来る（典型的だ）。典型的というのは、女性が私に興味があるという意味ではない。誰でもそうするように好奇心があるだけだ！日本人男性はそういうことを無視する傾向があり、特に相手が知らない人の場合は。いつもちょっと気になることだ。
彼女たちは私が…Jordy Meowかと聞いてくる。勝利の叫びが続き、私はどうしていいかわからない。礼儀正しく握手を交わす。私の人柄、写真、それとも実は私のSEOの腕前を褒めてくれているのだろうか！おおお、Jordy Meow、SEOを管理してる、すごい！ こういうことが起こるたびにちょっと居心地が悪いが、嬉しく思う。
SEOって何？検索エンジンの結果で上位に表示されるようにウェブサイトに行う作業のこと。このサイトの日本語版は廃墟に関する検索で上位に来ることが多いので、この相対的な成功がある。興味があれば、Meow AppsのSEOチェックリストをチェックしてみて。
この偶然だが幸運な出会いの写真撮影の後、旅を続けることにする。やり方は一つじゃない…日本の猫島の猫たちのように！だから次の投稿で期待していてほしい。
マルタンの人生話は、また別の旅で近いうちに続ける。このキャラクターに質問するのは簡単じゃないし、危険な地形も理想的じゃなかった！それまでに、この場所について何かアイデアがあれば、マルタンとその日本でのパパ（またはイラストレーター）としての生活について質問があれば、コメント欄で待っている。
