さあ、富士山が照らし出され続いて4つの大きな花火が上がったよ、江戸川花火大会だ。
僕はその日の午後、江戸川周辺を散策して過ごした、次第に増えてくる人混みを感じるためにね、そしてラッキーなことに偶然友達にも出会ったんだ。僕は市川でも有数の高さを誇る塔に上って三脚をセットし、寿司を食べ始めた、その時、バン！さあ、富士山が照らし出され続いて4つの大きな花火が上がったよ、江戸川花火大会だ。
花火は音楽と共に打ち上げられたらしいけど、僕のいるところからは何にも聞こえなかった。僕はちょっとだけ下の人混みの中に居なかったことを後悔したけれど、少なくとも僕は素晴らしい眺めを堪能できたってことは言えるな:) まあ結果としてね。
Edogawa Fireworks #1[/caption]
写真、楽しんでくれたことを願うよ！
そして、日本に関するすばらしいコンテンツをもっと見るには、Jordy Meow をインスタグラムでフォローしてください！ 🎵
私は日本在住のフランスの写真家のJordy Meowと申します。私は日本に来たり日本に滞在する外国人のために、風変わりであまり有名でない場所の情報を見つけたりシェアしたいと思っています。私は書籍を出版したこともございますし、現在は綺麗なガイドブックのシリーズを新たに準備しているところです。
Moss blooms in soft green,
Whispers of water cascade,
Bridge hugs nature`s grace.
---
苔が柔らかく咲く、
水のささやきが流れ、
橋は自然の優雅さを抱く。
---
#SereneJapan #NatureHarmony #MossyForest #WaterfallWhispers #JapaneseBridge #offbeatjapan #japan
Golden light enfolds,
Steel giants by glistening waves—
Nature whispers soft.
---
黄金の光、
輝く波のそばに
鋼の巨人。
---
#offbeatjapan #japan #industrialbeauty #sunsetvibes #naturevsmachine #coastalviews #hiddenjapan
Torii gates stand tall,
Whispered tales in dappled light,
Painted stones speak life.
鳥居そびえ
語りかける木漏れ日
彩る石たち
#offbeatjapan #japan #torii #naturewalk #shinto #hiddenjapan #exploremore
Rust red stands so bold,
Gentle cats weave through the grey,
Peace in urban hues.
---
錆びた赤は、
灰色をぬって歩む、
街の平和。
---
#offbeatjapan #japan #sereneescape #urbanzen #catsandmachines #quaintvibes #tranquiljapan
Gentle feline gaze,
Wild magenta whispers close,
Nature`s tender hug.
---
やさしい猫のまなざし、
間近にささやくマジェンタの花、
自然の優しい抱擁。
---
#kitteninthewild #ruraljapan #naturemeetslife #japanesebeauty #quietcountrylife #whisperingblooms #offbeatjapan #japan
Glint of gold mirrors,
Pond cradles sky`s gentle blue,
Leaves whisper of peace.
---
黄金の輝き
池に浮かぶ空
紅葉が囁く静けさ
---
#Kyoto #GoldenPavilion #ZenBeauty #JapaneseGarden #SereneNature #offbeatjapan #japan
Sunlight through green leaves,
Moss whispers on wooden paths—
Nature`s quiet call.
陽光差し込む
苔むす木道に
自然の囁き
#offbeatjapan #japan #naturelovers #hiddenjapan #forestmagic #kyotoforest #explorejapan
Curved tiles under blue,
Wood and white embrace the sky;
Bridge whispers to green.
---
曲がる瓦
木と白、空に寄り添う
橋は緑に囁く
---
#offbeatjapan #japan #traditionalarchitecture #japanesegarden #natureanddesign #tranquilbeauty #serenespace
Created by Jordy Meow. Copyright © 2026.
