Exploring abandoned Western Village ruins in Tochigi, Japan: urban adventure with three women.
Exploring the abandoned Western Village ruins with three women in Tochigi, Japan.

ウエスタン村の廃墟

ウエスタン村は日本では比較的有名な廃墟のテーマパークです。

ウエスタン村は日本では比較的有名な廃墟のテーマパークです。私は何度もそこを訪れる機会に恵まれましたが、最後に訪れた時に撮った写真をシェアしたいと思います。

abandoned, amusement-park, asia, attraction-park, haikyo, japan, japanese, kanto, ruin, theme-park, tochigi, urban exploration, urbex

私の友人のさとみには3人の娘がいて、かおる、まりん、そしてなおみといいます。彼女たちはコスプレに大変乗り気だったので彼女たちをそこに連れて行き、それは本当に楽しかったです。写真にもそれが出ていると思います。ストーリーは皆さんが自分で好きに作って下さい。その間にもう少しウエスタン村についてお話しましょう。

Kaoru, abandoned, amusement-park, asia, attraction-park, haikyo, japan, japanese, kanto, people, ruin, theme-park, tochigi, urban exploration, urbex

かつては鬼怒川牧場として知られたこの村は1973年頃建てられました。

Naomi, abandoned, amusement-park, asia, attraction-park, haikyo, japan, japanese, kanto, people, ruin, theme-park, tochigi, urban exploration, urbex

当時はとても簡素な場所で、訪れた人はそこでカウボーイスタイルのアクティビティを楽しむことができました。

Kaoru, Marin, Naomi, abandoned, amusement-park, asia, attraction-park, haikyo, japan, japanese, kanto, people, ruin, theme-park, tochigi, urban exploration, urbex

地元の大南さんという方が所有者で、彼は人生の目的はお金儲けではなく夢の実現であり、基本的に彼がしたことがそれなのです。

Kaoru, abandoned, amusement-park, asia, attraction-park, haikyo, japan, japanese, kanto, people, ruin, theme-park, tochigi, urban exploration, urbex

1975年に牧場はきちんとしたテーマパークとなり、ウエスタン村と名前を変えました。

Naomi, abandoned, amusement-park, asia, attraction-park, haikyo, japan, japanese, kanto, people, ruin, theme-park, tochigi, urban exploration, urbex

栃木県の日光に近いこの廃墟は東京から簡単に日帰りが可能で、私には訪れる機会が多くあったわけす。

abandoned, amusement-park, asia, attraction-park, haikyo, japan, japanese, kanto, ruin, theme-park, tochigi, urban exploration, urbex

エントランスは実際には防備されておらず、入れる場所が多くあり誰でも簡単に侵入可能です。所有者は新しいタイプの観光客が来ることを拒む気が失せてしまったのかもしれません。

Naomi, abandoned, amusement-park, asia, attraction-park, haikyo, japan, japanese, kanto, people, ruin, theme-park, tochigi, urban exploration, urbex

エントランスは実際には防備されておらず、入れる場所が多くあり誰でも簡単に侵入可能です。所有者は新しいタイプの観光客が来ることを拒む気が失せてしまったのかもしれません。

abandoned, amusement-park, asia, attraction-park, haikyo, japan, japanese, kanto, ruin, theme-park, tochigi, urban exploration, urbex

大南さんは自分のテーマパークを利益マージンに損害が出るまで毎年拡張しました。

Naomi, abandoned, amusement-park, asia, attraction-park, haikyo, japan, japanese, kanto, people, ruin, theme-park, tochigi, urban exploration, urbex

1995年には、彼ははずみで作ったと思われる有名なラシュモア山のレプリカまで加えました。

abandoned, amusement-park, asia, attraction-park, haikyo, japan, japanese, kanto, ruin, theme-park, tochigi, urban exploration, urbex

パークは2007年に閉園し、今や事実上忘れ去られています。

Kaoru, abandoned, amusement-park, asia, attraction-park, haikyo, japan, japanese, kanto, people, ruin, theme-park, tochigi, urban exploration, urbex

しかし時々日光の辺りを運転する観光客がこのそびえ立つラシュモア山の日本版にしばし度肝を抜かれるのです。

Kaoru, abandoned, amusement-park, asia, attraction-park, haikyo, japan, japanese, kanto, people, ruin, theme-park, tochigi, urban exploration, urbex

そして戻ってきてそれが幻覚でないことを確かめなければならないのです!

Kaoru, Marin, abandoned, amusement-park, asia, attraction-park, haikyo, japan, japanese, kanto, people, ruin, theme-park, tochigi, urban exploration, urbex

ウェスタン村は今や少しずつ崩壊していっています。

Kaoru, Marin, abandoned, amusement-park, asia, attraction-park, haikyo, japan, japanese, kanto, people, ruin, theme-park, tochigi, urban exploration, urbex

ここは素晴らしい廃墟なのでそれは悲しいことです。本当にここが大好きな女の子達にとっては特にそうです。:)

Kaoru, abandoned, amusement-park, asia, attraction-park, haikyo, japan, japanese, kanto, people, ruin, theme-park, tochigi, urban exploration, urbex

彼女たちは廃校も訪れているので、そちらに興味がおありの場合はコメント欄で教えてもらえればそれについて投稿します。:)

More Photos

そして、日本に関するすばらしいコンテンツをもっと見るには、Jordy Meow をインスタグラムでフォローしてください! 🎵

commentaires

はじめまして

Jordy Meow

私は日本在住のフランスの写真家のJordy Meowと申します。私は日本に来たり日本に滞在する外国人のために、風変わりであまり有名でない場所の情報を見つけたりシェアしたいと思っています。私は書籍を出版したこともございますし、現在は綺麗なガイドブックのシリーズを新たに準備しているところです。

Instagram

Lush cliffs guard the sea, Deep blues kiss rocky outcrops, Isle whispers secrets.豊かな崖 青海と岩を抱く 島が囁く#offbeatjapan #hiddenjapan #coastallandscape #naturephotography #japan #serenebeauty #wanderlust
Emerald river, Concrete whispers through green trees— Harmony awakes.エメラルド川、 緑木々を抜ける音— 調和が目を覚ます。#hydropower #natureandtech #emeraldgreen #sustainableenergy #offbeatjapan #hiddenjapan #japan
Doll faces whisper, In kimono dreams they rest, Lifelike hues of peace. 関風と囁く、 着物の夢に眠る、 平和の色。#offbeatjapan #japan #hinamatsuri #traditionalcrafts #japanesedolls #kimonolove #serenebeauty
Golden sun awakens, Whispering mist hugs green hills— Sky's mirror below. ---金色の太陽が目覚め、 囁く霧が緑の丘を包む— 空は下を映す。 ---#tanada #offbeatjapan #serenesunrise #japanlandscapes #mysticalmorning #ruraljapan #traditionalagriculture #japan
Sacred roof stands tall, Amid urban whispers hum— Time weaves old and new. 古き屋根、 街のささやき中、 時が編む。 #onochiciview #templevscity #ancientandmodern #urbanserenity #hillscapes #offbeatjapan #japan
Crimson dreams whisper, Wooden echoes of the past, In tranquil embrace.  赤夢囁く、 過去の木の響き、 静かな抱擁。  #DarumaDreams #ShrineQuietude #SereneJapan #RuralRetreat #CulturalSymbols #offbeatjapan #japan
Golden grasses sway, Ferris wheel rusts under sky— Blue, pink whispers past.---金色の草が揺れる、 錆びた観覧車の下で— 青とピンクの囁きが通り過ぎる。---#offbeatjapan #japan #haikyo #abandonedplaces #amusementpark #ferriswheel #nostalgia #urbanexploration
Emerald whispers, Jizo in crimson repose, Peace in quiet woods.---翡翠のささやき、 赤き地蔵の静寂、 静かな森の安らぎ。---#sacredjapan #jizostatue #forestbathing #serenity #spiritualjapan #offbeatjapan #japan