Coastal sanctuary with 123 red torii gates along the Japan Sea, Motonosumi Inari Shrine.
Coastal sanctuary with vibrant red torii gates along the Japan Sea at Motonosumi Inari Shrine.

元乃隅神社(元ノ隅稲成神社)

海外で、山口県自体はあまり知られていません。東京、大阪、福岡の方が有名でしょう。ですが、山口県にある元乃隅神社(旧名は、元ノ隅稲成神社)は、今や外国人にとってホットスポットです。

chugoku, japan, japanese, religion, religious, shinto, shrine, spiritual, thing, tori, yamaguchi

ここへは、両親と一緒に日の入りを見にいきました。それほど人はいないだろうと思っていたら大間違い。狭い駐車場の入り口には順番待ちのために30もの車の列が!これはこれは非常事態。急いで入り口1kmほど離れた場所に停めてまた神社へ戻りました。さあ、日の入りを見るぞ!

chugoku, japan, japanese, religion, religious, shinto, shrine, spiritual, thing, tori, yamaguchi

これぞ見たかった鳥居の光景!123基の鳥居は、まるで優雅に蛇行しているかのようです。両親も私も、うっとり。魅了されました。美しい海、燃えるような朱色の鳥居、雲ひとつない空。そして、喜びのあまりに踊る我が父65歳。

踊りの是非はともかく、この澄み切った雰囲気は特別ではないですか?

chugoku, flower, japan, japanese, natural, nature, religion, religious, shinto, shrine, spiritual, thing, tori, yamaguchi

それもそのはず。この鳥居の歴史はまだ浅く、創建は1955年です。若い!

chugoku, japan, japanese, religion, religious, shinto, shrine, spiritual, thing, tori, yamaguchi

創建は地元の網元の夢枕に白狐が立ち「吾をこの地に鎮祭せよ。」との御告げがあったことに由来します。御告げでは、鳥居を123基建てよとは言われませんでした。

この123基の鳥居は、1987年から1997という10年の歳月をかけて建てれらたそうです。しかも一人の男性によって(奉納した方の人数ではありません)。大変な苦労があったことでしょう。もちろん徒労ではありませんでした。だって、ほら!

chugoku, japan, japanese, religion, religious, shinto, shrine, spiritual, thing, tori, yamaguchi

見事としか言いようがないですね!

chugoku, japan, japanese, religion, religious, shinto, shrine, spiritual, thing, tori, yamaguchi

ただ私は自然と鳥居だけの光景を写真に収めたかったので、観光客の人全てが鹿か、無理なら狐の姿だったら良いなぁと思っていました。ああ、魔法が使えたら良いなぁ。

もちろん、ただ眺めるために鳥居を訪れるなんて勿体無いですよね?夢を叶えるために、やらなくてはならないことは唯一つ。鳥居に備え付けられた小さな賽銭箱にお金を収めること!賽銭箱の回収も大変でしょうね。

chugoku, japan, japanese, religion, religious, shinto, shrine, spiritual, thing, tori, yamaguchi
Motonosumi Inari Shrine

結局、日の入りは見ずに次のスポットへ行きました。それにしても、ここからの眺めは本当に素晴らしい!日の入りの写真を本当に撮りたかったです。日の入りの頃はまた、違った美しさを見せてくれるでしょう。

chugoku, japan, japanese, religion, religious, shinto, shrine, spiritual, thing, tori, yamaguchi

両親との旅は、今日が初日です。お互いにとって、忘れられない旅となるでしょう!

chugoku, japan, japanese, religion, religious, shinto, shrine, spiritual, thing, tori, yamaguchi

鳥居がお好きな方は、こちらの記事もどうぞ!神磯の鳥居 大洗磯前神社夜の伏見稲荷神社(英語版)Fushimi Inari Shrine at Nightつづじの咲き誇る根津神社(英語版)Azaleas of Nezu Shrine.

そして、日本に関するすばらしいコンテンツをもっと見るには、Jordy Meow をインスタグラムでフォローしてください! 🎵

はじめまして

Jordy Meow

私は日本在住のフランスの写真家のJordy Meowと申します。私は日本に来たり日本に滞在する外国人のために、風変わりであまり有名でない場所の情報を見つけたりシェアしたいと思っています。私は書籍を出版したこともございますし、現在は綺麗なガイドブックのシリーズを新たに準備しているところです。

Instagram

Golden light whispers, Stones scattered like ancient dreams, Nature's quiet tales. ---黄金の光、 古代の夢のように石散る、 自然の静かな物語。---#karstlandscape #Akiyoshidai #yamaguchi #hiddenjapan #serenebeauty #offbeatjapan #japan
Concrete arch whispers, Shattered glass mirrors echoes— Ghosts of grandeur fade. ---コンクリートのアーチの囁き、 砕けたガラスは反響を映す— 壮麗の亡霊は消えゆく。 ---#haikyo #urbanexploration #decayingbeauty #ghostsofarchitecture #offbeatjapan #abandonedjapan #japan
Cedar shadows dance, Sun-kissed moss whispers softly— A sacred journey. 杉の影踊る 陽の光が苔囁く 聖なる道 #offbeatjapan #japan #hiddenpath #forestmagic #sacredjourney #cedartrees #nature whispers
Pink lanterns aglow, Sakura whispers to night, Reflections of dreams. ---ピンクランタン 夜に囁く桜 夢の映り ---#sakura #hanami #cherryblossoms #nightview #japantravel #offbeatjapan #japan
Forest whispers slow, Wooden paths embrace the hues, Autumn's gentle touch.森が囁く 木道が彩を抱き 穏やかな秋#foresttrail #autumnvibes #japantravel #naturehike #fallcolors #offbeatjapan #japan
Hill's verdant embrace, Calico whispers secrets— Time slows, roads meander. 丘は緑、 三毛猫囁く— 時はゆっくり。#calicocat #villagevibes #traditionaljapan #ruraljapan #serenity #offbeatjapan #japan
Rust whispers through time, Frosted glass and rusty hues, Silent tales on wings. ---錆びた音が ささやく翼は 静かな物語。 ---#aviationhistory #forgottenwings #ghostsofmetal #aviationart #japan #offbeatjapan #aestheticdecay
Ancient jars stand still, Whispers of herbs in twilight— Healing's ghostly dance. 古い瓶が並び、 夕暮れに耳を澄ます薬草の囁き、 癒しの幽霊の舞。 #offbeatjapan #vintagejapan #japan #tradition #apothecary #hiddenhistory #japaneseculture #rusticjourney