さあ、富士山が照らし出され続いて4つの大きな花火が上がったよ、江戸川花火大会だ。
僕はその日の午後、江戸川周辺を散策して過ごした、次第に増えてくる人混みを感じるためにね、そしてラッキーなことに偶然友達にも出会ったんだ。僕は市川でも有数の高さを誇る塔に上って三脚をセットし、寿司を食べ始めた、その時、バン！さあ、富士山が照らし出され続いて4つの大きな花火が上がったよ、江戸川花火大会だ。
花火は音楽と共に打ち上げられたらしいけど、僕のいるところからは何にも聞こえなかった。僕はちょっとだけ下の人混みの中に居なかったことを後悔したけれど、少なくとも僕は素晴らしい眺めを堪能できたってことは言えるな:) まあ結果としてね。
Edogawa Fireworks #1[/caption]
写真、楽しんでくれたことを願うよ！
そして、日本に関するすばらしいコンテンツをもっと見るには、Jordy Meow をインスタグラムでフォローしてください！ 🎵
私は日本在住のフランスの写真家のJordy Meowと申します。私は日本に来たり日本に滞在する外国人のために、風変わりであまり有名でない場所の情報を見つけたりシェアしたいと思っています。私は書籍を出版したこともございますし、現在は綺麗なガイドブックのシリーズを新たに準備しているところです。
Pastel horse stands still,
In a swirl of gentle snow—
Winter`s lullaby.
馬がじっと、
淡い雪の渦に—
冬の子守唄。
#offbeatjapan #winterwonderland #japan #carousel #japanesewinter #snow #serenebeauty #japantravel
Faded red whispers,
Sunlit shadows dance gently,
Echoes of old charm.
色褪せた赤、
柔らかく踊る光の影、
古き魅力のこだま。
#offbeatjapan #japan #abandonedplaces #forgottenbeauty #decayanddelight #urbanexploration #vintagevibes #sunlightstream
White cascades glisten,
Sky and stone in blue embrace—
Mist whispers secrets.
白の滝光り、
空と石が青く抱く—
霧が秘密を囁く。
#offbeatjapan #japan #hotsprings #geothermal #volcaniclandscape #naturebeauty #explorejapan
Pink blooms softly sway,
A mountain`s green embrace holds,
Colors weave their song.
---
桜の花、緑の山に抱かれ、色が歌う。
---
#cherryblossoms #sakura #japanesegarden #naturelovers #flowerpower #offbeatjapan #japan
Sunlight dances through,
Bamboo whispers secrets old—
Golden peace in green.
光が踊る、
竹が古い秘密を囁く—
緑の中の黄金の平和。
#Arashiyama #BambooGrove #KyotoDreams #NatureLovers #SereneJapan #offbeatjapan #Japan
Cocoon tower glows,
In Tokyo’s vibrant nightscape—
Dreams weave through its lights.
\n
繭塔が光る、
東京の輝く夜景—
夢が光に織り込む。
\n
#ModeGakuenCocoonTower #TokyoNights #FuturisticDesign #UrbanDreams #CoolBlueGlow #ArchitecturalMarvel #OffbeatJapan #Japan
Vermilion whispers,
Through cherry blossom petals,
Forest paths awake.
朱塗りの囁き
桜の花びらの間に
森林の道が目覚める
#torii #cherryblossom #natureescape #offbeatjapan #japan #springserenity #naturephotography #shinto
Grey-blue waters gleam,
Whispering mountains cradle,
Peaceful cast away.
---
灰青の水
囁く山に抱かれ
穏やかな投げ
---
#offbeatjapan #japan #naturalmagic #serenescape #japanesemountains #fishinglife #quietmoments #naturetherapy
Created by Jordy Meow. Copyright © 2025.
