Enchanting autumn waterfall with rainbow and vibrant foliage, creating a mesmerizing display of beauty.
Majestic waterfall with vibrant rainbow and colorful foliage in autumn.

日光秋の滝

紅葉や美しい滝、もしくは景色は好きかい?それなら日光は夢のような場所のひとつであるだけでなく、東京からたった2時間以内で行けちゃうんだ。

紅葉や美しい滝、もしくは景色は好きかい?それなら日光は夢のような場所のひとつであるだけでなく、東京からたった2時間以内で行けちゃうんだ。観光客は箱根のほうが好きだっていうけどね、確かに美しい温泉はあるし、富士山の見える湖もあるし、黒たまごだってあるしホンモノのアート美術館もある。でも・・・もし自然や美しい景色が大好きなら、僕はためらうことなく、やっぱり日光だな!

Lake Chūzenji (中禅寺湖)

日光の3つの場所を紹介するよ。

・日光市 : 駅がある場所で、沢山の素晴らしいお寺や神秘的な橋がある。またそこは多くの人が訪れる場所でもあり、おそらく時間がないけれど日本の超典型的な景色だけが見たい場合にとてもよい選択といえる場所だろう。京都のお寺巡りに行く時間がない人にとって立ち寄ること必須。

・中禅寺湖 : 市内からバス(注意!20~30分くらいで行けるけどバケーションシーズンはしっかりチェックしてね)でアクセスが簡単。訪問客はとても多い。湖周辺に見所が多い。川や滝に沿って高いところから低いところまで行ける。

・日光周辺地域 : 湖から数キロのところに湯元温泉や鬼怒川温泉(こっちはもっといいけどもうちょっと遠い)があってとても美しい湿地帯があるんだ、それについては続く記事で紹介しているよ。

半月山

僕等はもっとも上のほうからスタートする、湖の上のほうからね。僕達は半月山にいる。おそらくこの場所は普段はありふれた場所なんだけど、秋にこそ見逃して欲しくない展望台があるんだ。

Hangetsuyama

Hangetsuyama, Autumn Colors

龍頭滝

竜頭の滝は同様に湖の上方にあって半月山とは反対側に位置する。この場所には驚いたよ、だって僕は過去にここに来たことがあってね、その時は真冬だったんだ。そこには誰も居なくてすべてが真っ白で凍っていて。今日はね、その時よりもっと賑やかだ!

Ryuzu Falls

Ryuzu Falls Foliage

この滝の名前は“龍の頭”って意味だ。わかるかな?かなりイメージ力が必要なんだけど、よーく探してみると長い髭のある日本の龍に見えてくるよ・・・

Ryuzu Falls

なに、まだ探してるって?^^

Autumn colors at Ryuzu Falls

川に沿って歩くと中禅寺湖に戻ってこれる。ランチをするのに理想的な場所だけどレストランはかなりお高め。湖の近くには“フランス大使館”と書かれた大きな看板もある。たぶんそれはフランスが所属する大きな邸宅で会議やフランスと日本をつなぐイベントをやったりするのに使われているんだろう。

autumn, japan, japanese, kanto, natural, nature, tochigi

華厳滝

さあこれから地元の配管についての勉強をするために上のほうに向かうよ。これが日光の水どころだ!とても有名で訪れる人もとても多い華厳の滝だ!

Kegon Waterfall (華厳滝)

荘厳じゃないか?97メートルの落差があって日本の三大大滝のひとつだ。この滝がとりわけ興味深いのは輪郭がとてもはっきりしていてとめどなくまっすぐ流れ落ちていることだ。でも残念なことに他の理由でも有名なんだよね・・・

Kegon Waterfall (華厳滝)

川に沿って、木々を掻き分けここに彼らはやってきて、滝の上から身を投げる・・・

Kegon Waterfall (華厳滝)

ここから飛び降りるのは・・・確かに苦しみは感じられないだろう。

Kegon Waterfall (華厳滝)

小さな滝の周辺を散歩していてあやまって落ちてしまったら?これまで僕が述べてきたこととは異なるけど、でも僕等は今日の日本のあるべき姿が好きだよ。この国の良いことも悪いこともひっくるめて愛してやまない国なんだ!時には暗黒の部分だってあるけどこういったすべてのストーリーを含めて高く評価しようよ。

さあ、車で上まで行って湖の上からのルートを進もう。日光の湿原を訪れるためにね。そこはね、夜遅くになると熊がパーティーをしていて、朝食にカメラマンを食すという・・・

そして、日本に関するすばらしいコンテンツをもっと見るには、Jordy Meow をインスタグラムでフォローしてください! 🎵

はじめまして

Jordy Meow

私は日本在住のフランスの写真家のJordy Meowと申します。私は日本に来たり日本に滞在する外国人のために、風変わりであまり有名でない場所の情報を見つけたりシェアしたいと思っています。私は書籍を出版したこともございますし、現在は綺麗なガイドブックのシリーズを新たに準備しているところです。

Instagram

Green fields stretch afar, Red-brick vents mark earthly veins— Sky whispers below. 緑の野原 赤い煙突並ぶ— 空が囁く。 #RuralJapan #VentilationPipes #NatureInfrastructure #ScenicCountryside #offbeatjapan #japan #HiddenGemsJapan
Rows of emerald, Sunlight kisses verdant hills, Golden whispers glow. 黄金の輝き エメラルドの畝間に 光る日差し#GreenTeaScape #Shizuoka #KyotoTeaFields #EmeraldHills #OffbeatJapan #SunlitScenery #Japan
Wooden serpents twist Through emerald dreams, chasing The coastal skyline.  木の蛇曲がる エメラルドの夢 海岸の空へ。 #rollercoasterviews #coastalcity #thrillride #japanparks #beautifuljapan #offbeatjapan #japan
Lanterns softly glow, Steam whispers past ancient stones— Night bath's gentle warmth.提灯優しく灯る、 蒸気が古い石を通り過ぎる— 夜の入浴は穏やかな暖かさ。#onsen #nightmagic #japantravel #hotjapanese #kinosakionsen #offbeatjapan #japan
Crimson whispers sigh, Fern-cloaked arches lull to sleep Whispering past dreams.  紅いささやき シダが眠りを誘う 夢の痕跡  #offbeatjapan #japan #hiddenheritage #urbanexploration #naturevsman #forgottenbeauty #wabisabi
Torii in sunset, Golden sea and sacred sky, Whispers of fire glow. 鳥居夕日に、 金色の海と聖なる空、 炎の囁き。 #offbeatjapan #japan #toriagate #sacredbeauty #japanesetradition #sunsetsilhouette #spiritualjapan #natureandspirit
Windows hold secrets, Blossoms weave purple and pink, Masked in tradition.窓は秘密を隠し、 紫とピンクの花が織りなす、 伝統を仮面に。#offbeatjapan #japan #kaiku #sakura #japanesetradition #culturaltreasures #springinbloom #hiddenjapan
Autumn hues cascade, Whispering steam paints the air— Nature's warm embrace. ---秋の色が 囁く蒸気の空― 自然の抱擁。 ---#MountAsahidake #Hokkaido #autumncolors #volcanicbeauty #naturetherapy #offbeatjapan #japan